La confusion des sentiments

Stefan Zweig

Difficulté **

Profondeur **

Originalité ***

Emotions ***

​

2,5 millions de livres ont été vendus en France par Stefan Zweig entre 2004 et 2012. Privilégiée par les lecteurs français au milieu d'une œuvre riche et puissante: "le joueur d'échecs", "Amok", "Fouché", "Montaigne", "Marie Stuart", "Balzac",..., "la confusion des sentiments" m'apparait pourtant comme une oeuvre de jeunesse.

​Certes un moment autobiographique chez le plus grand des biographes méritait l’attention, mais Zweig peine à se soumettre à l'exercice, comme infantilisé par son passé. Sur le fonds, cette histoire d’amour impossible est touchante, mais trop lente et hystérisée pour intéresser et plaire au lecteur. 

​

La plume de Zweig est habituellement directe, élégante et précise. Elle est ici ampoulée, démonstrative, descriptive et enflammée. Sans cela l’histoire tiendrait sur quelques pages. 

​Las lui-même de son sujet, l’auteur court-circuite son propre récit lors du passage à l’acte avec l’épouse : le moment est escamoté, presqu’inattendu. Quand le mystère s’efface et les souffrances s’expliquent enfin, l’œuvre se termine en quelques phrases lapidaires dignes d’une nouvelle.

​

Aussi le lecteur sort frustré de ce sujet pourtant brûlant et émouvant. On se demande presque si Zweig n’a pas tout à coup été embarrassé par sa propre histoire pour en affronter pleinement la grande modernité. 

Certes il a voulu se dépeindre avec le style, la compréhension et la fougue de sa jeunesse dans un forme d’auto-analyse documentaire, mais il en a oublié l’intérêt littéraire : là où on souhaiterait pressentir le maître, il propose sa perception naïve du moment et fuit les moments cruciaux …

​

Selon moi, ce roman est une anomalie dans l'oeuvre de Zweig : proche de lui, elle n'a rien à voir avec ses créations.

​

Achevé de rédiger le 02/04/2022